Mayu Alawiba Tiga Kyorasayaa.
Vos mains sont magnifiques lorsque vous lavez les cocons.
Il s’agit d’un mot qui a été transmis dans la région d’Amami.
Les habitants d’Amami fabriquent des cocons et filent la soie brute.
Même lorsqu’il est exposé à la lumière du soleil et à la brise marine,
Mes mains étaient étrangement brillantes lorsque je touchais les cocons.
Vivant sur l’île d’Amami Oshima, souffrant de coups de soleil et de taches dues au soleil intense.
Xi Liye (fondateur d’Ardan) était distributeur pour une société de cosmétiques,
Nous voulons créer des cosmétiques qui peuvent réellement embellir votre peau, en utilisant des ingrédients sûrs et fiables.
L’idée était la suivante.
En tant que tisserand, il a également pu apprécier les qualités de l’Oshima Tsumugi, le précieux tissu de soie de l’île,
Nous nous sommes également demandé si nous pouvions utiliser la soie.
Et puis, un jour, une phrase dans un magazine que j’ai lu a changé mon destin.
Des vêtements d’intérieur en soie pour une belle peau
Le port de sous-vêtements en soie peut contribuer à prévenir les maladies féminines ».
56 ans à l’époque.
Il se renseigne sur les différentes possibilités de soie et consulte son fils, qui a fait de la médecine à l’université.
Il a fait fondre de la soie dans la cuisine en se basant sur les découvertes de son fils,
Des essais et des erreurs sur leur propre peau et celle de leur famille,
Parfois, toutes les matières premières ont été détruites.
Et enfin, après un an de travail, il n’y a rien de comparable.
Les soins à base de soie ont été créés.
Plus tard, un acheteur d’un grand magasin a lancé une invitation,
Pour tous les habitants du pays qui ont des problèmes de peau.
Les soins de la peau en soie sont livrés.
Page suivante de ‘Walking with Silk’.
